Contributions de l’utilisateur Dackara
⧼vector-jumptonavigation⧽
⧼vector-jumptosearch⧽
- 20 mars 2022 à 09:01 diff hist +8 PFArena actuelle
- 20 mars 2022 à 08:37 diff hist +270 PFArena/Trad/Artfact1Dat actuelle
- 20 mars 2022 à 08:24 diff hist +38 PFArena/Trad/Artfact1Dat/Lord's Mail →Lord's Mail actuelle
- 19 mars 2022 à 16:40 diff hist +18 PFArena/Trad/TemplateDat →Présentations actuelle
- 19 mars 2022 à 16:39 diff hist +74 PFArena/Trad/TemplateDat/Template0115 →0129 - A traduire ! actuelle
- 19 mars 2022 à 11:09 diff hist +70 PFArena/Trad/TemplateDat/Template0115 →0128 - A traduire !
- 19 mars 2022 à 10:59 diff hist −20 PFArena/Trad/TemplateDat/Template0115 →0117 - Prostituée
- 19 mars 2022 à 09:31 diff hist +75 PFArena/Trad/TemplateDat/Template0115 →0116 - A traduire !
- 19 mars 2022 à 09:17 diff hist 0 m PFArena/Trad/TemplateDat/Template0047/en Dackara a déplacé la page PFArena/Trad/TemplateDat/Template0016/en vers PFArena/Trad/TemplateDat/Template0047/en sans laisser de redirection actuelle
- 19 mars 2022 à 09:16 diff hist +8 084 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0047/en Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version traduite FR ===0047=== <pre>Today the people of %cn are having the New Life Festival in celebration of a new year. The Emperor has ordered yet another tax increase in his New Life Address, and there is much grumbling about this. Still, despite financial difficulties, the New Life... »
- 19 mars 2022 à 09:10 diff hist +9 121 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0013/en Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version traduite FR ===0012=== <pre>No deliver quest unknown</pre> ===0013=== <pre>Greeting %pcn, and welcome to %cn. We are a peaceful %ct, but I would not recommend wandering the streets unarmed at night. Now I fear I must dismiss you. Political matters, you understand. Goodbye.& Hail... » actuelle
- 19 mars 2022 à 08:56 diff hist −1 PFArena/Trad/TemplateDat/Template0013 →0012 - ??? - A traduire ! actuelle
- 19 mars 2022 à 08:48 diff hist −9 PFArena →Voici la liste des fichiers traduisibles que vous pouvez trouver dans le répertoire ARENA:
- 19 mars 2022 à 08:46 diff hist +42 PFArena/Trad/DungeonTxt actuelle
- 19 mars 2022 à 08:23 diff hist −9 PFArena
- 19 mars 2022 à 08:21 diff hist +42 PFArena/Trad/Crystal3Inf actuelle
- 16 mars 2022 à 20:36 diff hist +342 N Blades Page créée avec « TES Blades Via émulateur sur PC : [https://www.bluestacks.com/fr/apps/role-playing/the-elder-scrolls-blades-on-pc.html bluestacks] <br/> [https://fr.ldplayer.net/games/the-elder-scrolls-blades-on-pc.html ldplayer] Lien Google Play : [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bethsoft.blade&hl=fr&gl=US The Elder Scrolls: Blades] » actuelle
- 16 mars 2022 à 19:02 diff hist −2 MediaWiki:Sidebar actuelle
- 16 mars 2022 à 18:57 diff hist +24 PFDaggerfall actuelle
- 16 mars 2022 à 18:57 diff hist +24 Daggerfall actuelle
- 16 mars 2022 à 18:56 diff hist +559 Arena actuelle
- 16 mars 2022 à 14:24 diff hist +821 N TOOLS Page créée avec « ==Arena== <b>Utilitaires de traduction:</b> * ArenaToolBox : Utilitaires BSATool et TemplateEditor BSATool V1.1a par Dysperia : aperçu des fichiers, ajout, effacement et mise à jour, conversion des images en png, etc. Cet outil a pour but d'améliorer et remplacer l'usage de BSA F-EX, WinArena, Arena Fiile et Project 4 TemplateEditor V1.0 par Dysperia : édition du fichier TEMPLATE.DAT sans limitation du nombre de caractères * BSA F-EX Utilitaire d'extra... » actuelle
- 16 mars 2022 à 07:27 diff hist +10 394 N Convention de Traduction Page créée avec « {{Sommaire à droite}} ==Forums== Les problèmes de conventions ont avant tout besoin d'être discutés, que ce soit pour obtenir une meilleur homogénéité entre traducteurs, avec le [http://theelderscrolls.wiwiland.net/?title=Daggerfall_:_Le_Projet_French_Daggerfall Projet French Daggerfall], avec votre volume préféré de la série des "Elder scrolls", ou de votre propre conception d'un élément du jeu. Il existe deux rubriques de forums prévues à cet effe... » actuelle
- 16 mars 2022 à 07:03 diff hist +5 051 N Les variable Page créée avec « {|class="wikitable" ||%a ||gold Amount: Quantité (d'or #0088) |- ||%adn ||Artifact Dungeon Name: Lieu ou conteneur où on trouve un artefact ??? |- ||%amn ||Artifact Map area Name: Lieu où l'on trouve la carte menant à un artefact |- ||%an ||Artifact information giver Name: nom de la personne qui parle |- ||%apr ||Artifact PRovince: Province de Tamriel où ce trouve l'artefact recherché |- ||%arc ||ARtifact Class |- ||%art ||ARTefact name: nom de l'artefac... » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:51 diff hist +104 PFArena
- 16 mars 2022 à 06:43 diff hist +212 PFArena/Trad/TemplateDat
- 16 mars 2022 à 06:17 diff hist +213 N PFArena/Trad/GlobalBsa/YesnoImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:YESNO.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:16 diff hist +213 N PFArena/Trad/GlobalBsa/TowerImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:TOWER.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:16 diff hist +219 N PFArena/Trad/GlobalBsa/SpellmkrImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:SPELLMKR.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:15 diff hist +217 N PFArena/Trad/GlobalBsa/SpellbkImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:SPELLBK.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:15 diff hist +215 N PFArena/Trad/GlobalBsa/SliderImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:SLIDER.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:14 diff hist +371 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Scroll03Img Page créée avec « Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:OLD SCROLL03.png <pre>On dit que les espoirs volent sur les ailes de la mort. Alors préparez-vous, car comme l'ont prédit les Anciens Parchemins, votre aventure commence ici...</pre> » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:13 diff hist +731 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Scroll02Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:SCROLL02.png ----------------------------------------------------------------------------- <pre>Dans un lieu où vie et mort étaient les faces d'une même pièce lancée chaque jour, les habitants du monde connu nommèrent les terres de leur malheur, l'Arèn... » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:12 diff hist +665 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Scroll01Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:SCROLL01.png <pre>Durant des siècles, diverses factions ont lutté lors de guerres insignifiantes et conflits frontaliers, jusqu'en 2E 896 lorsque Tiber Septim écrasa tous ceux qui s'opposaient à lui et prit le contrôle, se proclamant empereur. Cependant,... » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:12 diff hist +341 N PFArena/Trad/GlobalBsa/QuoteImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:QUOTE.png <pre>Les meilleurs techniques sont transmises par les survivants... -Gaiden Shinji, Maître d'armes Première Ere, 947</pre> » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:11 diff hist +215 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Popup4Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:POPUP4.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:11 diff hist +216 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Popup3Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:POPUP3.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:10 diff hist +213 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Page2Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:PAGE2.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:10 diff hist +207 N PFArena/Trad/GlobalBsa/OpImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:OP.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:10 diff hist +215 N PFArena/Trad/GlobalBsa/NewoldImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:NEWOLD.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:09 diff hist +217 N PFArena/Trad/GlobalBsa/NewmenuImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:NEWMENU.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:09 diff hist +219 N PFArena/Trad/GlobalBsa/NewequipImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:NEWEQUIP.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:08 diff hist +219 N PFArena/Trad/GlobalBsa/NegotbutImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:NEGOTBUT.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:08 diff hist +219 N PFArena/Trad/GlobalBsa/MirkwoodImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:MIRKWOOD.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:07 diff hist +211 N PFArena/Trad/GlobalBsa/MenuImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:MENU.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:07 diff hist +217 N PFArena/Trad/GlobalBsa/LogbookImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:LOGBOOK.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:06 diff hist +219 N PFArena/Trad/GlobalBsa/LabrinthImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:LABRINTH.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:06 diff hist +301 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Intro09Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:INTRO09.png <pre>Et les transformer en doubles corrompus de la Garde de l'Empereur ...</pre> » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:05 diff hist +306 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Intro08Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:INTRO08.png <pre>Le Sorcier Impérial ne perd pas de temps pour rassembler ses servants...</pre> » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:04 diff hist +355 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Intro07Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:INTRO07.png <pre>Utilisant ses sortilèges, Tharn se prépare à prendre la place du véritable Empereur comme souverain du monde connu...</pre> » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:03 diff hist +388 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Intro06Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:INTRO06.png <pre>Ria Silmane, l'une des apprentis de Tharn, est capturée avant de ne pouvoir avertir le Conseil des Anciens de la trahison du Mage de Combat Impérial...</pre> » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:02 diff hist +298 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Intro05Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:INTRO05.png <pre>Après des mois de préparation, Jagar Tharn s'empare du trône...</pre> » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:01 diff hist +297 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Intro04Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:INTRO04.png <pre>Et transporté dans une dimension choisie par Tharn : l'Oblivion.</pre> » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:01 diff hist +254 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Intro03Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:INTRO03.png <pre>L'Empereur est trahi...</pre> » actuelle
- 16 mars 2022 à 06:00 diff hist +345 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Intro02Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:INTRO02.png <pre>Ils ont été convoqués par Jagar Tharn, Mage de Guerre Impérial de L'Empire, sur des rumeurs de traîtrise...</pre> » actuelle
- 16 mars 2022 à 05:59 diff hist +322 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Intro01Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:INTRO01.png <pre>Uriel Septim VII, Empereur de Tamriel, se tient avec Talin, chef de la Garde Impériale.</pre> » actuelle
- 16 mars 2022 à 05:55 diff hist +659 N PFArena/Trad/GlobalBsa/HistoryImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:HISTORY.png <pre>Talin Warhaft, chef des Gardes Impériaux et votre tuteur, vous demande à votre dix-septième anniversaire de visiter le pays, et revenir en membre à part entière de la maison royale. Vous avez maintenant parcouru les huit provinces et vu... » actuelle
- 16 mars 2022 à 05:53 diff hist +213 N PFArena/Trad/GlobalBsa/GroveImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:GROVE.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 05:52 diff hist +211 N PFArena/Trad/GlobalBsa/GoldImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:GOLD.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 05:51 diff hist +215 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Form15Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:FORM15.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 05:51 diff hist +215 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Form14Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:FORM14.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 05:50 diff hist +215 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Form13Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:FORM13.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 05:49 diff hist +215 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Form12Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:FORM12.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 05:49 diff hist +215 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Form11Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:FORM11.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 05:48 diff hist +215 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Form10Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:FORM10.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 05:48 diff hist +213 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Form9Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:FORM9.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 05:47 diff hist +213 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Form8Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:FORM8.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 05:43 diff hist +213 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Form7Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:FORM7.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 05:43 diff hist +215 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Form6AImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:FORM6A.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 05:42 diff hist +214 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Form6Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:FORM6.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 05:42 diff hist +213 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Form5Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:FORM5.png » actuelle
- 16 mars 2022 à 05:41 diff hist +215 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Form4AImg Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:FORM4A.png » actuelle
- 15 mars 2022 à 22:22 diff hist +213 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Form4Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:FORM4.png » actuelle
- 15 mars 2022 à 22:22 diff hist +213 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Form3Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:FORM3.png » actuelle
- 15 mars 2022 à 22:22 diff hist +213 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Form2Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:FORM2.png » actuelle
- 15 mars 2022 à 22:21 diff hist +213 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Form1Img Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN Fichier:FORM1.png » actuelle
- 15 mars 2022 à 21:22 diff hist +40 N Fichier:YESNO.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:21 diff hist +40 N Fichier:TOWER.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:21 diff hist +40 N Fichier:SPELLMKR.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:21 diff hist +40 N Fichier:SPELLBK.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:21 diff hist +40 N Fichier:SLIDER.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:20 diff hist +40 N Fichier:SCROLL02.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:20 diff hist +40 N Fichier:SCROLL01.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:20 diff hist +40 N Fichier:QUOTE.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:19 diff hist +40 N Fichier:POPUP4.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:19 diff hist +40 N Fichier:POPUP3.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:19 diff hist +40 N Fichier:PAGE2.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:19 diff hist +40 N Fichier:OP.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:17 diff hist +40 N Fichier:OLD SCROLL03.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:17 diff hist +40 N Fichier:NEWOLD.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:16 diff hist +40 N Fichier:NEWMENU.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:16 diff hist +40 N Fichier:NEWEQUIP.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:16 diff hist +40 N Fichier:NEGOTBUT.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:15 diff hist +40 N Fichier:MIRKWOOD.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:15 diff hist +40 N Fichier:MENU.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:15 diff hist +40 N Fichier:LOGBOOK.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:14 diff hist +40 N Fichier:LABRINTH.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:13 diff hist +40 N Fichier:INTRO09.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:13 diff hist +40 N Fichier:INTRO08.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:13 diff hist +40 N Fichier:INTRO07.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:13 diff hist +40 N Fichier:INTRO06.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:12 diff hist +40 N Fichier:INTRO05.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:12 diff hist +40 N Fichier:INTRO04.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:12 diff hist +40 N Fichier:INTRO03.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:04 diff hist +40 N Fichier:INTRO02.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:04 diff hist +41 N Fichier:INTRO01.png Catégorie:PFArenav actuelle
- 15 mars 2022 à 21:04 diff hist +40 N Fichier:HISTORY.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:04 diff hist +40 N Fichier:GROVE.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:03 diff hist +40 N Fichier:GOLD.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:02 diff hist +40 N Fichier:FORM15.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:02 diff hist +40 N Fichier:FORM14.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:02 diff hist +40 N Fichier:FORM13.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:02 diff hist +40 N Fichier:FORM12.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:02 diff hist +40 N Fichier:FORM11.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:01 diff hist +40 N Fichier:FORM10.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:01 diff hist +40 N Fichier:FORM9.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:01 diff hist +40 N Fichier:FORM8.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:01 diff hist +40 N Fichier:FORM7.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:00 diff hist +40 N Fichier:FORM6A.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:00 diff hist +40 N Fichier:FORM6.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 21:00 diff hist +40 N Fichier:FORM5.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 20:59 diff hist +40 N Fichier:FORM4A.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 20:59 diff hist +40 N Fichier:FORM4.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 20:59 diff hist +40 N Fichier:FORM3.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 20:59 diff hist +40 N Fichier:FORM2.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 20:58 diff hist +40 N Fichier:FORM1.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 20:48 diff hist +126 N PFArena/Trad/TitleImg Page créée avec « Retour au ProjetFrenchArena<br/> Voir la version source EN Fichier:TITLE.png » actuelle
- 15 mars 2022 à 20:48 diff hist +304 N PFArena/Trad/Scroll03Img Page créée avec « Retour au ProjetFrenchArena<br/> Voir la version source EN Fichier:SCROLL03.png <pre>On dit que les espoirs volent sur les ailes de la mort. Alors préparez-vous, car comme l'ont prédit les Anciens Parchemins, votre aventure commence ici...</pre> » actuelle
- 15 mars 2022 à 20:47 diff hist +40 N Fichier:TITLE.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 20:47 diff hist +40 N Fichier:SCROLL03.png Catégorie:PFArena actuelle
- 15 mars 2022 à 20:38 diff hist +23 Shadowkey Emulation Guide actuelle
- 15 mars 2022 à 20:37 diff hist +14 956 N Shadowkey Emulation Guide Page créée avec « <i>[Ce guide est un copié/collé de la traduction du guide de [https://en.uesp.net/wiki/TesOtherMod:Shadowkey_Emulation_Guide Thalmor sur l'UESP]. Tous les crédits lui reviennent, excepté la traduction et la dernière partie du guide qui est de [https://elderscrolls-france.com/threads/jouer-%C3%A0-tes-travel-shadowkey-sur-pc.76/ Daichi sur elderscrolls-france].]</i> Ceci est un guide vous permettant de jouer à l'un des jeux les moins connus de la licence Elder... »
- 15 mars 2022 à 20:28 diff hist 0 N Fichier:MOD-Shadowkey Emulated Screenshot.png actuelle
- 15 mars 2022 à 20:25 diff hist 0 N Fichier:Ngagedev3.png actuelle
- 15 mars 2022 à 20:23 diff hist 0 N Fichier:MOD-EKA2L1 Device Wizard Completed.png actuelle
- 15 mars 2022 à 20:20 diff hist 0 N Fichier:MOD-EKA2L1 Device Wizard.png actuelle
- 15 mars 2022 à 20:18 diff hist 0 N Fichier:Ngagedev2.png actuelle
- 15 mars 2022 à 20:14 diff hist 0 N Fichier:Ngagedev1.png actuelle
- 15 mars 2022 à 20:06 diff hist 0 N Fichier:MOD-Shadowkey Files.png actuelle
- 15 mars 2022 à 19:56 diff hist −77 Shadowkey actuelle
- 15 mars 2022 à 19:24 diff hist +14 PFArena/Trad/TemplateDat/Template0001-1 →0001i - Hiver nuageux actuelle
- 15 mars 2022 à 19:20 diff hist +558 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1501 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===#1501=== <pre>Au moment ou vous approchez des portes du Palais un garde s'incline respectueusement et vous informe qu'a cause des forces liberees durant le combat contre le Mage de Guerre imperial, le Palais est actuellement en cours de reconstruction. Vous pourrez... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:20 diff hist +7 558 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0004-3 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Attention!''' L'entrée dans les lieux publiques existe en trois exemplaires quasi identiques dans le fichier TEMPLATE.DAT. Une au tout début qui semble être la version standard, et les deux autres, rarement utilisées, sont à la fin du fichier. La priorité... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:20 diff hist +7 213 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0003-3 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Attention!''' L'entrée dans les lieux publiques existe en trois exemplaires quasi identiques dans le fichier TEMPLATE.DAT. Une au tout début qui semble être la version standard, et les deux autres, rarement utilisées, sont à la fin du fichier. La priorité... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:19 diff hist +7 985 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0002-3 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Attention!''' L'entrée dans les lieux publiques existe en trois exemplaires quasi identiques dans le fichier TEMPLATE.DAT. Une au tout début qui semble être la version standard, et les deux autres, rarement utilisées, sont à la fin du fichier. La priorité... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:19 diff hist +12 189 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0001-3 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Attention!''' L'entrée dans les lieux publiques existe en trois exemplaires quasi identiques dans le fichier TEMPLATE.DAT. Une au tout début qui semble être la version standard, et les deux autres, rarement utilisées, sont à la fin du fichier. La priorité... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:18 diff hist +11 962 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0000-3 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Attention!''' L'entrée dans les lieux publiques existe en trois exemplaires quasi identiques dans le fichier TEMPLATE.DAT. Une au tout début qui semble être la version standard, et les deux autres, rarement utilisées, sont à la fin du fichier. La priorité... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:17 diff hist +7 484 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0004-2 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Attention!''' L'entrée dans les lieux publiques existe en trois exemplaires quasi identiques dans le fichier TEMPLATE.DAT. Une au tout début qui semble être la version standard, et les deux autres, rarement utilisées, sont à la fin du fichier. La priorité... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:17 diff hist +7 196 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0003-2 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Attention!''' L'entrée dans les lieux publiques existe en trois exemplaires quasi identiques dans le fichier TEMPLATE.DAT. Une au tout début qui semble être la version standard, et les deux autres, rarement utilisées, sont à la fin du fichier. La priorité... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:17 diff hist +7 952 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0002-2 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Attention!''' L'entrée dans les lieux publiques existe en trois exemplaires quasi identiques dans le fichier TEMPLATE.DAT. Une au tout début qui semble être la version standard, et les deux autres, rarement utilisées, sont à la fin du fichier. La priorité... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:16 diff hist +12 209 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0001-2 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Attention!''' L'entrée dans les lieux publiques existe en trois exemplaires quasi identiques dans le fichier TEMPLATE.DAT. Une au tout début qui semble être la version standard, et les deux autres, rarement utilisées, sont à la fin du fichier. La priorité... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:15 diff hist +12 005 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0000-2 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Attention!''' L'entrée dans les lieux publiques existe en trois exemplaires quasi identiques dans le fichier TEMPLATE.DAT. Une au tout début qui semble être la version standard, et les deux autres, rarement utilisées, sont à la fin du fichier. La priorité... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:14 diff hist +723 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1447 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===#1447=== <pre>J'ai suivi avec attention votre voyage jusqu'en ces lieux. Une fois meme, j'ai pense vous proposer le commandement de mes Gardes Imperiaux, Mais il est clair que vous n'etes pas digne d'un tel honneur. Ne soyez pas dupe de l'apparent succes de votre v... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:14 diff hist +289 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1446 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===#1446=== <pre>Votre %qmn n'est pas loin...&</pre> 37 caractères dont 1 inutilisés » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:13 diff hist +5 441 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1431 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1431=== <pre>Une flasque de liquide huileux.& Une flasque de liquide gelatineux.& Une bouteille d'insectes morts et de cheveux en suspension dans un liquide clair et epais.& Une carafe d'huile claire et de globules de substance brunes en suspension.& Une boutei... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:13 diff hist +3 278 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1430 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===#1430=== <pre>Laissez moi tranquille.& Ecoute, je suis venu pour boire un verre en paix. Tu comprends?& On dirait qu'ils laissent entrer n'importe qui au %nt en ce moment.& J'essaye d'avoir une vie. Va t'en.& Ce que tu peux avoir a dire ne m'interesse pas.& Va t'en... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:12 diff hist +623 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1429 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===#1429=== <pre>Vous vous reveillez en sursaut. Quelqu'un a fouille vos affaires, vous en etes sur.& Vous revez de quelqu'un debout au dessus de vous, cherchant quelque chose dans vos affaires et trouvant ce qu'il cherche.& Il y a des bruits de pas, puis quelqu'un... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:12 diff hist +1 078 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1424 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1424=== <pre>Oui, je peux reparer votre %i. Ca prendra %t jours pour %a pieces d'or. Je commence?& Reparer votre %i n'est pas un probleme. Ca prendra %t jours pour %a pieces d'or. Ca vous va?&</pre> 192 caractères dont 0 inutilisés ===1425=== <pre>Bien. Je vo... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:11 diff hist +921 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1422 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1422 - Villes=== <pre>Bienvenue dans la ville de %cn, tenue par %t %rf. Nous aimons faire tous types d'affaires...& Vous passez les portes de %cn, que dirige %t %rf. Les rues semblent trop calmes...& La ville de %cn vous salue, les gens sourient amicalement...&</... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:10 diff hist +852 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1417 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1417=== <pre>Je peux aller plus vite, mais ce sera plus cher. Combien de jours?&</pre> 80 caractères dont 5 inutilisés ===1418=== <pre>Je peux reduire le prix, mais ce sera plus long. Combien voulez vous payer?&</pre> 87 caractères dont 3 inutilisés ===1419... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:09 diff hist +3 006 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1409 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''ATTENTION''', il ne faut pas modifier le nombre de caractères, sinon les textes suivants sont décalés. Donc il faut rajouter des espaces (octet "20") avant les sauts de ligne ou signes &. Le mieux est d'utiliser un éditeur hexadécimal pour modifier sans risq... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:09 diff hist +565 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1407 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1407=== <pre>J'ai une idee particuliere afin d'immortaliser votre exploit... Desormais, vous serez nomme le Champion Eternel. Par votre main cesseront les problemes de l'Empire. Moi, Uriel Septim, le veritable Empereur de Tamriel, le decrete, et il en sera ainsi. S... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:08 diff hist +1 063 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1403 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1403=== <pre>Vous etes stupide de vous opposer a moi, et allez en payer le prix. Mes serviteurs viendront chercher votre enveloppe mortelle. Vous me servirez quelques annees en temps qu'Empereur, une fois tue, puis ressucite. Peut-etre devrais-je conserver votre so... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:08 diff hist +2 684 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1400 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1400=== <pre>N'aie pas peur, je suis Ria Silmane. Ecoute-moi %pcf, il ne reste plus que toi pour mener ce combat. Tu as ete laisse dans cette cellule pour y mourir. Jagar Tharn, le mage de guerre imperial de Tamriel, a pris l'apparence de l'empereur. Il ne te verra... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:07 diff hist +3 532 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1392 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1392=== <pre>Je ne sais pas qui vous etes, mais vous avez commis une grave erreur. Ria Silmane et ses mediocres pouvoirs ne vous protegeront pas. J'aurais du m'en debarasser quand j'en ai eu l'occasion. Je ne ferai pas deux fois cette erreur. Je ferais usage des me... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:06 diff hist +1 622 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1388 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1388 - Palais, donjon à visiter=== <pre>Excellent! J'ai inscrit l'emplacement sur votre carte de Tamriel, utilisez la pour vous guider. Bonne chance a vous, %pcf. Que votre mission soit un succes.& Vous faites un grand exploit pour %cn, %pcf. L'emplacement exact... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:06 diff hist +705 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1386 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1386=== <pre>Je suis %n. Je suis fier d'etre membre des gardes de %t's. Vous parlez a %n, officier de la garde royale de %t %rf's. Je suis %n, un des gardes de %ct. Soyez correct a %cn, %ra.</pre> 193 caractères, dont 7 inutilisés ===1387=== <pre>Me l'avez deja... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:05 diff hist +4 917 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1384 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===#1384=== <pre>Vous avez chaparde un mouchoir sale et collant.& Tout ce que votre victime possedait etait une brosse a cheveux grasse.& Les poches de votre victime etaient vides, sauf quelques ficelles et un peu depapier.& Vous avez chaparde quelques pierre sans va... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:05 diff hist +1 196 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1379 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1379=== <pre>Vous avez vole une piece d'or.& Vous avez fauche une piece d'or.& Vous avez chipe une piece d'or.& Vous avez derobe une piece d'or.&</pre> 138 caractères, dont 3 inutilisés ===1380=== <pre>Vous avez vole deux pieces d'or.& Vous avez pris deux pieces... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:04 diff hist +1 787 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1371 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1371=== <pre>Le premier morceau du Bâton du chaos clignote une fois avant de se transformer en un morceau d'ébène terne dans votre main. Vous pouvez le sentir palpiter comme si vous attendiez d'être connecté aux sept autres morceaux ...&</pre> ===1372=== <pre... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:03 diff hist +1 892 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1363 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1363 - Fang Lair=== <pre>Vous avez trouvé le Parchemin que la cour de Rihad peut utiliser pour découvrir l'emplacement de Fang Lair...&</pre> ===1364 - Labyrinthe=== <pre>Vous avez trouvé la tablette dont Thelen Kaarn a parlé. Une fois qu'il l'aura dans les m... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:03 diff hist +2 869 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1357 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1357=== <pre>My name is %t %rf, and I have heard that you seek Dagoth-Ur, the legendary home of the Dwarven people. Perhaps we can help one another. I have in my possession the Anvil of Mithas, greatest of the Dwarven blacksmiths. Only one object was strong enough... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:01 diff hist +3 064 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1351 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1351=== <pre>Aye, my child, I knew the way to find the location of Murkwood, the dark forest that ever moves, for I am Idolan Lancaster, Leader of the Conclave of Baal. Though it is a dire place, it is said that many items were lost within its swamps and bogs. Alas... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:01 diff hist +4 342 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1345 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1345=== <pre>I welcome you to the Brotherhood of Seth, %pcn. Word of your inquiries concerning the Crypt of Hearts has come to my attention. I am Halfas Varn, senior Brother in this temple. I would gladly help you on your quest, but dire times are upon us. One of o... » actuelle
- 15 mars 2022 à 19:00 diff hist +3 344 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1339 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1339=== <pre>My name is Corim Ashlen, and I have the dubious honor of being the Loremaster of this Mage's Guild. Word has spread that you seek the Crystal Tower. I have known students of mine to search an entire lifetime, never destined to walk within its hallowed... » actuelle
- 15 mars 2022 à 18:59 diff hist +2 912 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1333 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1333=== <pre>You are %pcn. Word of your inquiries concerning the Halls of Colossus have spread through the City, and have come to my attention. I am Turamane ap' Kolthis, Loremaster of the Mage's Guild, here in Corinth. Perhaps we can help each other. A few days ag... » actuelle
- 15 mars 2022 à 18:58 diff hist +3 536 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1327 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1327=== <pre>You ask us for the location of the Elden Grove, birthplace of the sacred First Tree. Such knowledge has a price. Over the past year we have seen our beautiful Valenwood change. Parts have become unsafe for travelers, others have turned dark and siniste... » actuelle
- 15 mars 2022 à 18:58 diff hist +3 304 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1321 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1321=== <pre>Welcome, %pcn, to Winterhold. I trust that the weather has not affected you adversely? Well, it has come to my attention that there have been certain inquiries about the Labyrinthian. My name is Thelen Kaarn, and I find this quite interesting. Few have... » actuelle
- 15 mars 2022 à 18:57 diff hist +3 051 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1315 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Attention''', les variables %g3 doivent être traduites par "sa" (ou son). Les variables %t seront laissées dans l'espoir d'une traduction des strings de l'exe. ===1315=== <pre>Bienvenue a Rihad, %pcn. Je suis %t %rf, et j'accepte de vous parler de Fang Lair, co... » actuelle
- 15 mars 2022 à 18:57 diff hist +5 800 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1307 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1307 - Fang Lair=== <pre>Je parie que des objets recemment decouverts dans un donjon hors de la ville ont revele l'emplacement de Fang Lair. Verifiez au Palais pour voir ce qu'ils en disent. Soyez prudent, on a signale un groupe de chevaliers qui attaquent ceux qui... » actuelle
- 15 mars 2022 à 18:56 diff hist +2 576 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1305 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1305=== <pre>N'est-ce pas juste une legende?& Honetement, je n'en ai aucune idee. Quelqu'un d'autre le saura peut-etre...& Avez vous demande dans un temple? Ils ont l'air de tout savoir...& Desole, je pensais que c'etait juste un mythe.& Personne n'en a entendu... » actuelle
- 15 mars 2022 à 18:55 diff hist +8 917 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1500 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1500 - Introduction=== <pre>Je vois que tu t'es renforce, %pcf. Il est temps de commencer ce voyage. Voici le Baton du Chaos, l'objet qui permet d'ouvrir les portes entre ce monde et la dimension dans laquelle l'empereur a ete banni. Tharn a utilise cet objet afi... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:47 diff hist +5 902 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1286 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1286 - Le Roi des Tréfonds=== <pre>La rumeur de l'interet de l'Underking pour vos activites semble fondee. Ses forces sont connues pour leur fanatisme au combat.& Ce %opp fait clairement partie des serviteurs de l'Underking. Une lueur de folie dans ses yeux vous... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:47 diff hist +875 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1281 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1281=== <pre>Welcome to our small, and humble %ct of %cn. Please feel free to visit our leader, %t %rf anytime. We hope you enjoy your stay.&</pre> ===1282=== <pre>We don't care who you're running from here in the %ct of %cn. Get in %t %rf's way and we'll gut you... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:46 diff hist +679 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1277 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1277=== <pre>Vous devez livrer un %omq au %tl pour le %da.&</pre> 56 caractères dont 3 inutilisés ===1278=== <pre>Vous devez prendre un %omq au %tl et le ramener au %nt pour le %da.&</pre> 84 caractères dont 8 inutilisés ===1279=== <pre>Vous avez accepte de... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:46 diff hist +1 420 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template1274 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===1274=== <pre>Votre inventaire semble plus leger. Apparemment, un genre de pickpocket vous a soulage de l'un de vos fardeaux.& Pensant a la valeur du %omq, puisqu'il est trop tard pour achever la livraison, vous le jetez dans l'herbe.& Le %omq n'a pas de valeur, s... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:45 diff hist +379 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0664 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===#0664=== <pre>Vous entrez dans la Cite Imperiale, coeur de Tamriel, siege du pouvoir de son seigneur, l'Empereur Uriel Septim VII.&</pre> 117 caractères dont 3 inutilisés » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:44 diff hist +12 392 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0600 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Note:''' Cette version des descriptions de cités remplace celle du fichier CITYTXT qui se trouve dans le répertoire du jeu. Cette dernière est cependant utilisée comme traduction de référence à cause de la limitation en nombre de caractères de celle ci.... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:43 diff hist +2 512 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0525 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0525=== <pre>Le maitre de Rihad indique sur votre carte l'emplacement des mines naines de Fang Lair, en Hammerfell...&</pre> 119 caractères, dont 6 inutilisés ===0526=== <pre>La Guilde des Mages de Winterhold a inscrit sur votre carte l'emplacement des couloirs... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:43 diff hist +8 979 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0505 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0505 - Lord's Mail - A traduire !=== <pre>The Lord's Mail, sometimes called the Armor of Morihaus, the Gift of Kynareth, is an ancient cuirass of unsurpassable quality. It grants the wearer the power to regenerate lost health, resist the effects of spells, and cure... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:42 diff hist +500 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0504 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===#0504=== <pre>Il y a soudain un eclair aveuglant et votre %arc disparait de votre vue.& Votre %arc se met a bourdonner, puis il disparait brusquement.& Une aura de lumiere enveloppe soudain votre %arc avant de disparaitre... avec le precieux artefact.&</pre> 252... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:42 diff hist +810 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0500 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0500=== <pre>Vous avez trouve la carte menant au %art, quelque part dans la province de %apr. Vous notez la position sur votre carte du continent...&</pre> 147 caractères dont 2 inutilisés ===0501=== <pre>Vous avez trouve le legendaire %art, perdu depuis des si... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:40 diff hist +2 196 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0364 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0364 - Skyrim=== <pre>Par la barbe de Thorig& Par le marteau d'Olfor& Par le loup blanc& Par les gelées& Par le père& Mère des glaces& Feu de givre& Par les falaises de Solitude& Par la mer du nord& Par la barbe de Thorig&</pre> ===0365 - Elsweyr=== <pre>Par le... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:39 diff hist +2 137 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0363 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0363=== <pre>Que veut dire 'L.O.E.P.' sur les bottes d'un %ra? Les Orteils En Premier!& L'arbre genealogique d'un %ra ne fait pas de branches!& Quel est le rapport entre un %ra et une bouteille? Les deux sont vides en haut du cou!& Vous savez qu'un vrai %ra a les o... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:38 diff hist +17 842 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0263 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0263 - Archiviste=== <pre>archiver les actes de grands guerriers& pense honnêtement que j'ai le travail le plus ennuyeux du monde& recopier les mots des plus grands poètes de %lp&</pre> ===0264 - Servant=== <pre>fais tout ce qui doit etre fait& fais des courses... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:38 diff hist +989 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0262 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0262=== <pre> fermier& pecheur& joaillier& tanneur& charpentier& navigateur& marin& architecte naval& tailleur& trappeur& valet& alchimiste& forgeron& sage& intendant& aristocrate& mysticien& maitre de guilde& apprenti& macon& fauconnier& aubergiste& boulanger& bou... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:37 diff hist +1 867 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0259 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0259 - Aucune=== <pre>Je ne sais pas ou c'est. Desole.& Vous demandez a la mauvaise personne. Essayez quelqu'un d'autre.& J'aimerais vous aider, mais je ne sais pas.& Desole, %ra. Je ne sais pas ou c'est.& Desole, j'aimerais vous aider mais il faut voir quelqu'... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:33 diff hist +1 376 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0257 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0257=== <pre>Welcome to our small and humble village of %cn. Please feel free to visit our leader, %t %rf anytime. We hope you enjoy your stay.& You are welcome in the small %lp village of %cn, traveler. Visit our noble ruler, %t %rf, always at your service. We ad... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:32 diff hist +6 827 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0236 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Attention!''' Les dialogues concernant les reliques ont été entièrement ou partiellement refaits par Bethesda et placés dans les fichiers ARTFACT 1 et 2 .DAT. L'édition de ces derniers étant moins contraignante que celle du TEMPLATE.DAT, il vaut mieux vérif... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:32 diff hist +29 400 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0220 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Attention!''' Les dialogues concernant les reliques ont été entièrement ou partiellement refaits par Bethesda et placés dans les fichiers ARTFACT 1 et 2 .DAT. L'édition de ces derniers étant moins contraignante que celle du TEMPLATE.DAT, il vaut mieux vérif... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:30 diff hist +16 602 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0204 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0204 - A traduire !=== <pre>Ever hear word of the Armor of Morihaus? That's what the old timers call the Lord's Mail. Well, anyhow, there's someone over in the %nt whispering around about the Armor of Morihaus. Sure, he might've just been some drunk talking and abo... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:30 diff hist +10 747 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0197 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0197 - Livraison=== <pre>Ecoutez, l'ami, certains de mes habitues travaillent a la cour de notre %t et ils ont parles de quelque chose qui se prepare au palais. Il semble qu'ils disaient a voix basse que %t %rf cherche un mercenaire qui livrerait quelque chose pour... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:29 diff hist +893 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0196 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===#0196=== <pre>Desole, je ne pense pas qu'il y ait quelque chose pour quelqu'un comme vous.& J'penses pas. 'peux pas vous aider, %ra.& J'aimerai vous aider. Demandez aux gens dans la rue, ils sont plutot amicaux a %cn.& Le travail est rare a %cn. Continuez a d... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:29 diff hist +8 687 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0186 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0186=== <pre>Pouvez vous %qt? Il parait qu'au %di, on cherche quelqu'un pour faire ca.& Hum, qu'est-ce que j'ai entendu? Quelqu'un au %di cherche quoi deja... Ah, J'ai oublie. Ecoutez, allez au %di et demandez. Beaucoup de gens en parlent.& Il parait que quelqu'u... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:28 diff hist +3 084 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0185 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0185=== <pre>Je ne veux pas avoir l'air paranoiaque, mais je suis sur que le diable a possede notre %t.& La nuit, notre %ct grouille de morts-vivants. Soyez arme !& Je n'ai pas de preuves, mais vous devez me croire. je sais que %t %rf nous ment. De plus, %g pr... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:27 diff hist +7 070 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0169 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0169 - New Life Festival=== <pre>quand la bière s'écoule librement dans toutes les tavernes de toutes les villes de Tamriel.& la plus grande fête de l'année!& une énorme orgie d'ivresse que je n'approuve vraiment pas.& quand tout le monde devient sauvage pa... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:26 diff hist +5 690 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0162 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0162 - Livraison=== <pre>J'ai entendu dire que %tg a recemment recu ce %mi de la part de %tq de %qc. Tres mysterieux.& Certains d'entre nous essaient de comprendre pourquoi %tg a recemment recu ce %mi. Quelques-uns disent que cela vient de %tq de %qc, mais nous sa... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:26 diff hist +1 563 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0159 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0159=== <pre>Rien de nouveau, que je sache.& Vous vous adressez a la mauvaise personne. Je ne connais rien d'interessant.& Je suis sur de n'avoir rien entendu qui vous importe.& Desole, j'aimerai avoir quelque chose a dire, mais ce n'est pas le cas.& Rien de no... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:25 diff hist +8 775 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0115 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0115 - Divers=== <pre>Mon nom est %n, vous vous souvenez? Je suis %oc.& %oth, ce qu'ils oublient vite. Je suis %n, %oc.& Je suis %n, %oc. Rappelez vous!& Je me souviens de vous, %ra. Je suis %n, %oc.& Vous ne vous rappelez pas, jeune %ra? Je suis %oc, mon nom e... »
- 15 mars 2022 à 14:24 diff hist +8 904 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0100 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0100 - Divers=== <pre>Bonjour, je suis %n, %oc. Je %doc.& On m'appelle %n, %oc. Je %doc.& Je me nomme %n, %oc de %cn. Vous savez, je %doc.& Appelez moi %n. Je suis %oc, vous savez, je %doc.& Appelez moi %n. Je suis %oc. Je %doc.& Nous ne nous connaissons pas?... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:24 diff hist +4 603 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0092 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0092=== <pre>Ah, je sais que %fq vous a envoye pour cette commission. Heureux que vous arriviez a temps avec le %omq. Voici vos %a pieces d'or. Merci.& Quel superbe %omq, et c'est la a temps! Ca ne ressemble pas a %fq d'etre si ponctuel, je vous assure. Bon, voila... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:23 diff hist +5 079 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0086 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0086=== <pre>Avant que vous n'atteignez le bar, %ds vous fait signe d'un air conspirateur:& %ds vous prends a part nerveusement alors que vous approchez du bar.& Vous allez vers le bar, quand %ds vous appelle a sa table.&</pre> 223 caractères dont 2 inutilisés... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:21 diff hist +3 530 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0063 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0063=== <pre>Vous voyez une hideuse vermine qui vous regarde sournoisement...& Vous voyez que quelque chose a rampe hors des egouts, hagard, affame et malade...& Vous voyez un enorme rongeur, puant les ordures et la peste...&</pre> 240 caractères dont 9 inutilis... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:21 diff hist +8 561 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0047 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0047 - Festival de la Nouvelle Vie=== <pre>Pour le premier jour de l'annee, %cn celebre New Life Festival. L'Empereur a ordonne une augmentation des taxes dans son discour de Nouvelle Vie, et ca provoque beaucoup de grogne. Malgre les problemes financiers, la tradi... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:20 diff hist +502 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0046 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===#0046=== <pre>Vous etes ici pour le %mi, c'est ca? Le voila. Dites a %tq %fq que je vous ai remercie.& %tq %fq vous envoie pour le %mi? Je ne l'ai pas utilise. Allez, repartez vite.& Voila le %mi dont %tq %fq a besoin. Vous devriez repartir, maintenant.&</pre> 25... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:19 diff hist +1 637 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0039 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0039 - Livraison=== <pre>Vous avez promis a %tq %fq de %qc de livrer sa %mi a un representant de %tg de %tc au %tl pour %da. Vous avez %ti jours pour finir la quete.&</pre> 153 caractères dont 2 inutilisés ===0040 - Commission=== <pre>Vous avez ete recrute par... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:19 diff hist +5 461 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0031 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0031 - Livraison=== <pre>Vous devez etre %pcn. Je suis de %tg, on m'envoie prendre la %mi que vous avez. Content que vous soyez au %tl a temps. Voila vos %a de recompense.& Ah, nous avions peur que vous ne trouviez pas le %tl a temps. %tg sera soulage d'avoir cett... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:18 diff hist +1 375 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0025 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0025 - Escorte=== <pre>Je suis cense etre a %tc avec %tg demain. Pensez-vous pouvoir m'y conduire a temps?&</pre> 108 caractères dont 15 inutilisés ===0026 - Escorte=== <pre>%ne dit qu'a partir d'ici %g connait la route de %tc et s'en va au %di.&</pre> 81 cara... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:17 diff hist +1 875 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0023 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0023=== <pre>Les gardes du palais de %t %fq se preparent en experts au combat, preparant leurs sabres et batons, se battant entre eux. Les veterans montrent leurs blessures de guerre aux recrues revant d'un destin epique. La tactique de bataille, connue par %o est... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:16 diff hist +6 227 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0016 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0016 - Livraison=== <pre>Un message de %tg de %tc m'a informe que ma %mi n'a jamais ete livree. C'est tres embarrassant pour moi. %tg pensait que je choisirai une personne capable d'une telle livraison. Vous avez du culot de repasser a ma cour apres l'echec de votr... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:16 diff hist +1 PFArena/Trad/TemplateDat →Missions du palais
- 15 mars 2022 à 14:15 diff hist +9 616 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0013 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0012 - ??? - A traduire !=== <pre>No deliver quest unknown</pre> ===0013 - Pas de mission=== <pre>Bonjour %pcn, et bienvenue a %cn. Notre %ct est paisible, mais je vous deconseille de sortir sans arme la nuit. Maintenant, vous devez disposer. Affaires politiques,... »
- 15 mars 2022 à 14:10 diff hist +10 385 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0005 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN ===0005 - Livraison=== <pre>Voulez vous livrer cette %mi a %tg de %tc? Un representant de %tg la receptionnera et vous donnera %a pieces d'or pour les problemes. %tc est a moins de %du jours au %di d'ici. Vous devez apporter cette information au contact de %tg au %tl... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:08 diff hist +7 708 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0004-1 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Attention!''' L'entrée dans les lieux publiques existe en trois exemplaires quasi identiques dans le fichier TEMPLATE.DAT. Une au tout début qui semble être la version standard, et les deux autres, rarement utilisées, sont à la fin du fichier. La priorité est... » actuelle
- 15 mars 2022 à 14:06 diff hist +36 PFArena/Trad/TemplateDat →Lieux publiques #1 - Climat moyen
- 15 mars 2022 à 14:02 diff hist −1 PFArena/Trad/TemplateDat/Template0003-1 →0003k - Printemps pluvieux actuelle
- 15 mars 2022 à 14:02 diff hist −24 PFArena/Trad/TemplateDat/Template0003-1 →0003l - Printemps nuageux - A traduire !
- 15 mars 2022 à 14:01 diff hist +31 PFArena/Trad/TemplateDat/Template0003-1 →0003k - Printemps pluvieux - A traduire !
- 15 mars 2022 à 13:59 diff hist −18 PFArena/Trad/TemplateDat →Lieux publiques #1 - Climat moyen
- 15 mars 2022 à 13:58 diff hist +7 274 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0003-1 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Attention!''' L'entrée dans les lieux publiques existe en trois exemplaires quasi identiques dans le fichier TEMPLATE.DAT. Une au tout début qui semble être la version standard, et les deux autres, rarement utilisées, sont à la fin du fichier. La priorité... »
- 15 mars 2022 à 13:58 diff hist +8 306 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0002-1 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Attention!''' L'entrée dans les lieux publiques existe en trois exemplaires quasi identiques dans le fichier TEMPLATE.DAT. Une au tout début qui semble être la version standard, et les deux autres, rarement utilisées, sont à la fin du fichier. La priorité... » actuelle
- 15 mars 2022 à 13:57 diff hist +12 740 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0001-1 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Attention!''' L'entrée dans les lieux publiques existe en trois exemplaires quasi identiques dans le fichier TEMPLATE.DAT. Une au tout début qui semble être la version standard, et les deux autres, rarement utilisées, sont à la fin du fichier. La priorité... »
- 15 mars 2022 à 13:53 diff hist +1 714 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0015 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Palais - Missions refusées''' ===#0015 Version originale=== <pre>Je suis decu, mais je comprends que le temps d'un jeune aventurier soit precieux. Vous faites surement le bon choix. Que la chance vous sourie...& J'esperais que vous seriez interesse, mais d'autr... » actuelle
- 15 mars 2022 à 13:52 diff hist +12 862 N PFArena/Trad/TemplateDat/Template0000-1 Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Template.Dat<br/> Voir la version source EN '''Attention :''' <br/> L'entrée dans les lieux publiques existe en trois exemplaires quasi identiques dans le fichier TEMPLATE.DAT. Une au tout début qui semble être la version standard, et les deux autres, rarement utilisées, sont à la fin du fichier. La prio... » actuelle
- 15 mars 2022 à 13:51 diff hist +772 N PFArena/Trad/TEENYFNT.DAT Page créée avec « Retour au ProjetFrenchArena<br/> Voir la version source EN Fichier de police modifier pour supporter les accentuations. La table de substitution est la suivante : {|class="wikitable" ||'''VO''' ||'''VF''' |- ||* ||ë |- ||< ||é |- ||> ||è |- ||@ ||à |- ||[ ||â |- ||] ||û... » actuelle
- 15 mars 2022 à 13:50 diff hist +7 400 N PFArena/Trad/TavernDat Page créée avec « Retour au ProjetFrenchArena<br/> Voir la version source EN <pre>Moi donner a toi %i, pour %mm pieces d'or. D'accord ? %i tres joli. Vous loger pour %mm pieces d'or, oui, d'accord ? Bien, vous aimer %i. Ca couter seulement %mm pieces d'or, d'accord ? Vous aller adorer la %i, je le sais. Est-ce que %mm pieces d'or vous semble bien ? La %i est libre, plutot curieux. Que dis-tu de %mm pieces d'or, gamin ? Ouais, je vais... » actuelle
- 15 mars 2022 à 13:49 diff hist +5 195 N PFArena/Trad/SpellmkrTxt Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Voir la version source EN ===00=== <pre>%0%% de chance de provoquer la maladie. Les degats sont de %2 point(s) en STR, AGI, SPD, et END, par tour. +%1%% tous les %4 niveau(x). La duree est de %5 tour(s) par niveau.</pre> ===01=== <pre>%0%% de chance d'empoisonner. Les degats sont de %2 point(s) de vie tous les %3 tour(s). +%1%% tous les %4 niveau(x). Duree: %5... » actuelle
- 15 mars 2022 à 13:49 diff hist +7 225 N PFArena/Trad/SellingDat Page créée avec « Retour au ProjetFrenchArena<br/> Voir la version source EN <pre>Hmm ... Moi donner a vous %mm pieces d'or pour %i. Moi crois ca bon prix. Moi se sentir bien aujourd'hui, donner %mm pieces d'or pour %i. D'accord ? Toi bon gamin, moi donner a toi bon prix. %i pieces d'or pour %i. Quoi toi penser ? Ca c'est un bon %i, gamin. Dis-moi, je t'donnerai %mm pieces d'or pour ça. Marche conclu ? Plutot joli %i, bien qu'il a... » actuelle
- 15 mars 2022 à 13:48 diff hist +34 663 N PFArena/Trad/QuestionTxt Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Voir la version source EN '''Edition du 12/01/2014 :''' Double relecture complète dont une avec le correcteur orthographique et grammatical MS de Word. Relecture pour un alignement correct dans le jeu. '''ATTENTION :''' Chaque question doit impérativement contenir le caractère ":" avant les différents choix de réponse. C'est pour cela que chaque question... » actuelle
- 15 mars 2022 à 13:47 diff hist +4 176 N PFArena/Trad/NamechnkDat Page créée avec « Retour au ProjetFrenchArena<br/> '''Note:''' Les étranges suites de caractères qui suivent sont des morceaux de noms utilisé pour la génération aléatoire de ceux du jeu. Inutile d'y chercher les titres des personnages, ni les articles ou verbes utilisés pour faire la liaison entre titre et nom, ces mots ne se trouvent manifestement pas ici. Certains mots compréhensibles apparaissent par-ci par-là comme "wood" ou "king", mais il est déconseill... » actuelle
- 15 mars 2022 à 13:46 diff hist +5 846 N PFArena/Trad/MuguildDat Page créée avec « Retour au ProjetFrenchArena<br/> Voir la version source EN <pre>? ? ? ? ? ? Un tres beau %i, en effet. %mm pieces d'or et le %i est a vous... Ceci est un excellent %i. Je le vends seulement %mm pieces d'or... Un %i tres rare en excellent etat. Je vous le donnerai contre seulement %mm pieces d'or... Ce %i est l'un de mes preferes. Tres pratique en effet. Je serai heureux de vous le vendre pour quelques %mm piece... » actuelle
- 15 mars 2022 à 13:40 diff hist +5 305 N PFArena/Trad/JagtempDat Page créée avec « Retour au ProjetFrenchArena<br/> <pre>THE FOLLOWING SECTION IS ONLY VALID IF THE PC HAS THE FIRST PIECE OF THE STAFF OF CHAOS... This section for Foroozan: There is a base 20% chance after the first staff piece is recovered, that the random encounter when rolled, is actually a Jagar Tharn's creatures encounter. For each additional piece of the Staff in the PC's inventory, the chance goes up by 5% (ie if the PC has three pieces of the Staff the chan... » actuelle
- 15 mars 2022 à 13:39 diff hist +348 N PFArena/Trad/Imppal4Inf Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Voir la version source EN ===TEXT 0=== <pre>+30</pre> ===TEXT 1=== <pre>~Vous vous tenez devant une grande porte en acier. Sa surface est brulante, comme si un grand feu brulait derriere. L'odeur du souffre flotte dans l'air immobile...</pre> » actuelle
- 15 mars 2022 à 13:38 diff hist +293 N PFArena/Trad/Imppal3Inf Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Voir la version source EN ===TEXT 0=== <pre>EQUIPE ROUGE</pre> ===TEXT 1=== <pre>PORTE EQUIPE ROUGE</pre> ===TEXT 2=== <pre>EQUIPE BLEUE</pre> ===TEXT 3=== <pre>PORTE EQUIPE BLEUE</pre> » actuelle
- 15 mars 2022 à 13:37 diff hist +353 N PFArena/Trad/Imppal2Inf Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Voir la version source EN ===TEXT 0=== <pre>Dortoirs de la Garde Imperiale.</pre> ===TEXT 1=== <pre>Salle Principale</pre> ===TEXT 2=== <pre>~Jagar Tharn te souhaite la bienvenue, stupide gamin.</pre> ===TEXT 3=== <pre>~Salle de Conference</pre> » actuelle
- 15 mars 2022 à 13:37 diff hist +353 N PFArena/Trad/Imppal1Inf Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Voir la version source EN ===TEXT 0=== <pre>Dortoirs de la Garde Imperiale.</pre> ===TEXT 1=== <pre>Salle Principale</pre> ===TEXT 2=== <pre>~Jagar Tharn te souhaite la bienvenue, stupide gamin.</pre> ===TEXT 3=== <pre>~Salle de Conference</pre> » actuelle
- 15 mars 2022 à 13:27 diff hist +309 N PFArena/Trad/GlobalBsa/VilpalInf Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN ===TEXT 0=== <pre>Zone Restreinte ! Personnel autorise uniquement...</pre> ===TEXT 1=== <pre>Salle Principale</pre> » actuelle
- 15 mars 2022 à 13:26 diff hist +1 543 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Tower8Inf Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN ===TEXT 0=== <pre>^56 4 Reponds a cela, et prouve ton astuce, car une veritable epreuve est bien rare. - Je suis deux fois plus vieux que trois fois l'age du Sphinx de Gazia, Agamamnus, divise par un neuvieme de l'age du Sphinx de Canus, Igon, qui quitta ce monde il y a vingt-s... » actuelle
- 15 mars 2022 à 13:26 diff hist +678 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Tower6Inf Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN ===TEXT 0=== <pre>Il y a une inscription gravee ici, sur la roche et sa mousse durcie - Theodorus.</pre> ===TEXT 1=== <pre>~Vous entrez dans le passage secret du Hall du Colosse. Le sol y est couvert d'une fine couche de moisissure, eraflee par de grandes griffes acerees, et l... » actuelle
- 15 mars 2022 à 13:25 diff hist +310 N PFArena/Trad/GlobalBsa/Tower2Inf Page créée avec « {{Sommaire à droite}} Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a GlobalBsa<br/> Voir la version source EN ===TEXT 0=== <pre>Zone Restreinte ! Personnel autorise uniquement...</pre> ===TEXT 1=== <pre>Salle Principale </pre> » actuelle