PFArena/Trad/TemplateDat/Template0100

De The Projet French Elder Scrolls
⧼vector-jumptonavigation⧽ ⧼vector-jumptosearch⧽

Retour au ProjetFrenchArena
Retour a Template.Dat
Voir la version source EN

0100 - Divers[modifier]

Bonjour, je suis %n, %oc. Je %doc.&

On m'appelle %n, %oc. Je %doc.&

Je me nomme %n, %oc de %cn. Vous savez, je %doc.&

Appelez moi %n. Je suis %oc, vous savez, je %doc.&

Appelez moi %n. Je suis %oc. Je %doc.&

Nous ne nous connaissons pas? Je suis %n, %oc. Je %doc.&

Bonjour, %ra. Mon nom est %n, %oc de %cn. Je %doc.&

Je me nomme %n. Je suis %oc, je %doc.&

Bonjour, %ra. Je suis %n, %oc, je %doc.&

Mon nom est %n, %oc. Je %doc.&

468 caractères dont 7 inutilisés


0101 - Prostituée[modifier]

Les garçons m'appellent %n. Je suis une prostituée.&

Pas besoin de noms, n'est-ce pas? Eh bien, tu peux m'appeler %n, si tu veux.&

Je suis %n. Mon travail consiste à rendre les hommes heureux. N'est-ce pas gentil?&

Je rencontre plus de garçons que de filles, mais les affaires sont les affaires. Je suis %n.&

Très agréable de se rencontrer. On m'appelle %n. C'est mon... nom de carrière.&

0102 - Prostituée[modifier]

Mon nom c'est %n, si ca vous interesse. La plupart des mecs s'en fichent.&

On cherche de la compagnie, %ra? Tu peux m'appeler %n si tu veux.&

Je suis %n. Ne le prends pas mal cheri, mais je ne suis
pas tres %ra. Il y a d'autres filles dans cette rue.&

Je ne crois pas qu'on se connaisse, je suis %n. On m'a parle d'un nouveau
%ra charmant. Les filles seront jalouses si elles nous voient parler.&

J'ai vu des yeux de %ra avant, mais jamais comme les votres.
Dites moi ce que je peux faire... Pour toi, cheri.&

530 caractères dont 0 inutilisés

0103 - Bouffon[modifier]

Moi? Je suis %n, mais je dois vous dire une chose. %jok Vous ne la
connaissiez pas, hein.&

Hello, je suis %n, mais finalement, ne sommes nous pas tout? Que puis-je faire pour vous?&

Bonjaune, Je suis Honore. Euh, Je veux dire, je suis charle. Non, serieusement, je suis %n.
Que puis-je faire pour vous, %ra? Au fait, %jok&

Bonjour, je suis %n, si vous croyez avoir des ennuis, ecoutez ca. %jok
Que vouliez vous dire deja?&

Vous ne me reconnaissez pas? %n? Oh, vous etiez saoul. Vous serez heureux d'apprendre
que le bebe n'est pas de vous. Arretez moi si vous connaissez deja ca. %jok&

608 caractères dont 0 inutilisés


0104 - Cracheur de feu[modifier]

Je suis %n, vous ne me croirez pas mais je suis cracheur de feu.
%oth, je sais que ca doit vous surprendre... Que voulez vous?&

Ils m'appellent Torche Humaine. Il doit y avoir des imitations de mon nom,
vous pouvez donc m'appeler %n. Que puis-je faire pour vous etranger?&

On m'appelle %n, cracheur de feu. Puis-je vous aider?&

Non, Je ne suis pas affaire. Juste a ma place, comme tous les jours,
a cracher le feu. Je suis %n, a votre service.&

Je suis %n, et comme vous le voyez, je crache le feu.&

524 caractères dont 3 inutilisés


0105 - Charmeur de serpents[modifier]

Oui? Je suis %n, et voici mon cobra %sn. Que voulez vous?&

Vous venez carresser mon serpent? Non? Bon, qu'est-ce que %n peut faire pour vous.&

Ah, %sn, de la visite. Bonjour %ra, on m'appelle %n.&

C'est courageux de s'approcher si pres de mon cobra. Qu'attendez vous de %n?&

Quelle rencontre incroyable, %ra. Je suis %n, et voici %sn mon serpent.&

367 caractères dont 1 inutilisé


0106 - Mendiant[modifier]

Aumone? Aumone? Non, vous voulez quelque chose de %n, hein?&

Ah, %n pense bon %ra viens parler avec lui. Qu'est-ce que %n peut faire?&

Moi pauvre, %n. Ne frappe pas pauvre %n, et moi repond question.&

Vous ne me donnez pas d'argent, mais je dois vous parler? Si c'est
juste, mon nom n'est pas %n. Bon, que voulez vous, %ra?&

Que voulez vous de moi, %ra? %n est tres occupe.&

395 caractères dont 1 inutilisé


0107 - Colporteur[modifier]

C'est un mauvais jour pour le commerce, %ra. Je suis %n, a votre disposition.&

Bonjour, je suis %n. Je ne penses pas avoir quelque chose qui vous interresse.&

Salut, jeune %ra. Un pauvre colporteur comme %n peut-il vous aider?&

Heureux de vous rencontrer, %ra. Je suis %n le colporteur. Puis-je vous aider?&

Moi, %n, je dis toujours: Tout est a vendre. Mais peut-etre
cherchez vous des informations?&

421 caractères dont 1 inutilisés


0108 - Marchand[modifier]

Content de voir du sang jeune dans notre %ct, %ra.
Maitre %n peut il vous aider? Une information?&

%n est mon nom, mon enfant, et si vous cherchez quelque chose a %cn,
demandez moi. Je suis la depuis toujours.&

Vous arrivez a %cn, jeune %ra? Il n'y a pas meilleur %ct.
Moi, bien sur, je suis %n, le Marchand Extraordinaire.&

Appelez moi %n. Ignorez les babioles sur cette table et passez au %en,
mes meilleurs articles sont la bas.&

Vous ne le croierez jamais, mais je vends des bricoles.
Je sais que cette table de choses a vendre peut troubler,
mais oui, c'est moi: %n, le vendeur de bricoles.&

624 caractères dont 3 inutilisés


0109 - Brigand[modifier]

Curieux, hein? 'Ferai gaffe. %cn est pas une %ct si innocente que ca.&

Les gens de %cn m'appellent %n. Je suis un genre d'homme d'affaire.&

Aujourd'hui mon nom est %n. Demain peut etre pas.
Vous cherchez des informations, %ra?&

Eh, Je suis pas guide de %cn. Appelez moi %n.
C'est mon nom dans les affaires.&

Ca vous regarde qui je suis? 'Devriez faire attention, petit.
Tout le monde n'est pas aussi amical que moi a %cn. Vous voulez quoi?&

466 caractères dont 4 inutilisés


0110 - Magicien[modifier]

Un magicien, bien sur! Ca n'existe pas a %hc? Oui, je sais qui vous etes, %ra.
On m'apelle %n. Que voulez vous?&

Je suis %n, le meilleur magicien de %cn. Que voulez vous jeune chiot?&

Nous les Thaumaturges pensons qu'avoir le nom d'un homme, c'est avoir son ame.
Si vous devez m'appeler, appelez moi %fn.&

La Guilde des Mages m'a nomme %n pour montrer que je suis des leurs.
Que cherchez vous etranger?&

Vous voulez dire mon nom? Voyons...%fn...%n je crois, oui. Je suis l'un des
ensorceleurs de la cour de notre %t. Vous avez des questions sur ma %ct?&

588 caractères dont 12 inutilisés


0111 - Moine[modifier]

Je suis %n du %tem, mon enfant. Qu'attendez vous d'un pauvre moine?&

Le %tem m'a donne le nom de %fn. Je suis un peu familier avec
la %ct hors de mon temple. Je vous dirais ce que je sais.&

J'ai pris le nom %fn, car c'etait le nom du sauveur de mon village.
Que puis-je faire pour vous diriger vers le salut, %ra impie?&

Vous ne savez pas? Je suis %n, l'un des pretres
personels de %t %rf. Vous devez etre nouveau en ville.&

Ravi de vous connaitre, %ra. Je suis %n du %tem. Voulez
vous de notre literature, ou quelque chose d'autre?&

562 caractères dont 6 inutilisés


0112 - Menestrel[modifier]

Pas mal, hein, %ra? J'appelle ca '%cn, Joyau de %lp'. %n est mon nom.&

Vous interrompez souvent les musiciens en pleine repetition?
'Peu de respect pour l'art de nos jours, surtout ici, a %cn.
Enfin, je suis %n. Que voulez-vous etranger?&

Je suis musicien, donc je joue de la musique. Du moins avant que vous m'interrompiez.
Le nom, c'est %n. Bon, que voulez vous? Je suis tres occupe.&

Voici trois devinettes. Vous renoncez? Je suis
un luthiste nomme %n. Ca ne vous dit rien?&

Juste un musicien ambulant, %n on m'appelle.
Que voulez vous, %ra?&

575 caractères dont 6 inutilisés


0113[modifier]

Eh bien, je suis sûr que ce n'est pas le %t de %cn. Je suis juste %n, humble nettoyeur de rue.
Comment puis-je vous aider?&

Mon nom est %n, le nettoyeur de rue. Quel gâchis, hein? Quelqu'un doit nettoyer après vous tous
étrangers.&

Moi? Ecoute, je ne cherche pas d'ennuis. Je ne suis que %n, un humble employé de
%ct, je fais mon travail, je balaye les rues. Avez-vous besoin de quelque chose?&

Tu as perdu ou quelque chose, gamin? Je suis %n. Habituellement, personne ne me parle. Ils pensent que je suis
fou.&

Je suis un nettoyeur de rue. Grande surprise, hein, %ra? Je répond au nom de %n. Vous êtes nouveau en ville ou
quoi?&

0114 - Esclavagiste[modifier]

Bonjour, %ra, je suis %n, le meilleur agent de personnel de %lp. Êtes-vous intéressé par quelque chose de masculin, féminin, non humain, quoi? Vous cherchez autre chose?&

Qui pensez-vous que je suis, %ra? Nul autre que %n, fournisseur de travailleurs fidèles, euh, contre un peut d’argent. Vous ne ressemblez pas beaucoup à un acheteur, gamin. &

Je suis %n et je suis un colporteur de chair. Ce n'est pas très noble, mais quelqu'un doit le faire.
Alors, qu'est-ce que vous voulez?&

Bonjour, %ra, je suis %n, Esclavagiste Extraordinaire. S'il vous plaît ne parlez pas à la marchandise.
Puis-je vous suggérer quelques gobelins? Deux pour le prix d'un.&

Les esclaves ne peuvent pas parler, %ra. Si vous voulez faire des affaires, faites-le à travers moi. Je suis leur, heu, agent ,%n. Heureux de rencontrer. &