PFArena/Trad/HelpTxt
⧼vector-jumptonavigation⧽
⧼vector-jumptosearch⧽
Retour au ProjetFrenchArena
Voir la version source EN
Attention : les paragraphes ne doivent pas dépasser 10 lignes.
Option Configure Game.[modifier]
Cette option vous permet de selectionner les types de sons avances et/ou la/les carte[s] son que vous voulez utiliser. Elle vous permettra de faire des changements si votre carte musique et/ou son n'est pas dans les parametres d'usine. Si vous n'avez pas de carte musique ou son, cette option ne s'appliquera pas pour vous.
Make Boot Floppy.[modifier]
Cette option va faire une disquette de demarrage qui vous amenera directement dans le programme. Ceci corrigera aussi la plupart des problemes de memoire. Vous aurez besoin d'une disquette qui s'integre dans votre lecteur A:. VOUS POUVEZ SEULEMENT FAIRE CA DANS VOTRE LECTEUR A: AVEC UNE DISQUETTE HAUTE DENSITE. Selectionnez MAKE BOOT FLOPPY et suivez les instructions a l'ecran. Pour utiliser cette disquette de demarrage, placez la dans votre lecteur A: et redemarrez votre ordinateur. Si vous n'avez pas besoin de DISQUETTE DE DEMARRAGE, selectionnez INSTALL GAME.
Install Game.[modifier]
INSTALL GAME va installer le programme dans le disque et le dossier specifie.
Exit.[modifier]
La selection de EXIT va terminer l'installation de routine et vous renverra dans l'invite DOS.
Sound Card.[modifier]
Cela vous permettra de choisir parmi une liste de differentes cartes son qui sont supprotees par ce programme. Deplacez la barre en surbrillance sur le type de carte son desire et appuyez sur <ENTREE>. Apres avoir specifie le type de carte son, deplacez la barre en surbrillance sur CHANGE SOUND DEFAULT et appuyez sur <ENTREE>. Voir l'ecran d'aide de CHANGE SOUND DEFAULT pour pour l'assistance dans la configuration des interruptions de carte son. Si vous n'avez pas une carte son avancee, selectionnez DONE puis INSTALL GAME.
Music Card.[modifier]
Cela permettra a ceux qui ont plus d'une carte son a en designer une specifique pour la musique. Deplacez la barre en surbrillance sur le type de carte son desire et appuyez sur <ENTREE>. Puis deplacez la barre en surbrillance sur CHANGE SOUND DEFAULT et appuyez sur <ENTREE>. Suivez l'ecran d'aide de CHANGE SOUND DEFAULT pour l'assistance dans la configuration des interruptions de carte son. Si vous n'avez pas une carte musique, laissez tomber cette option, selectionnez DONE puis INSTALL GAME.
Configuration Pour IO, DMA and IRQ.[modifier]
Les parametres IO, DMA et IRQ se referent a des parametres numeriques qui permettent que votre ordinateur puisse correctement reconnaitre et utiliser votre carte son. Si les parametres de la carte sont IO ADDRESS 220, IRQ 7, DMA 1, laissez tomber cette option et procedez avec INSTALL GAME. Si la carte son n'a pas ces parametres vous devrez selectionner cette option et la configurer. Si vous ne connaissez pas ses parametres, utilisez le programme de test fourni avec. Si vous ne pouvez toujours pas determiner ces parametres vous devez contacter l'entreprise de la carte son.
Configuration Pour IO, DMA and IRQ.[modifier]
Les parametres IO, DMA et IRQ se referent a des parametres numeriques qui permettent que votre ordinateur puisse correctement reconnaitre et utiliser votre carte son. Si les parametres de la carte sont IO ADDRESS 220, IRQ 7, DMA 1, laissez tomber cette option et procedez avec INSTALL GAME. Si la carte son n'a pas ces parametres vous devrez selectionner cette option et la configurer. Si vous ne connaissez pas ses parametres, utilisez le programme de test fourni avec. Si vous ne pouvez toujours pas determiner ces parametres vous devez contacter l'entreprise de la carte son.
Retourner Au Menu Principal.[modifier]
Apres avoir termine vos selections et modifications de la partie son de l'installation, selectionnez DONE et revenez au menu principal.
Entree Du Chemin.[modifier]
le chemin se refere au disque et au repertoire dans lequel les fichiers du programme resident. Ce programme offre un chemin par defaut que nous recommandons. Vous pouvez modifier le chemin en specifiant le disque et le repertoire existant dans lequel vous voulez que le programme reside. Tapez la lettre du disque et le nom du repertoire dans le champ ENTER PATH et appuye sur <ENTREE>.
Change IO Address.[modifier]
En selectionnant Change IO Address, vous serez autorises a changer les parametres de l'adresse IO par defaut (220). Tapez la nouvelle adresse IO et appuyez sur <ENTREE>.
Change IRQ.[modifier]
En selectionnant Change IRQ, vous serez autorises a changer les parametres de l'IRQ par defaut (7) pour tout autre reglage que votre carte requiert. Tapez la nouvelle IRQ et appuyez sur <ENTREE>.
Change DMA.[modifier]
En selectionnant Change DMA, vous serez autorises a changer les parametres du DMA par defaut (1). Tapez le canal DMA que votre carte son utilise et appuyez sur <ENTREE>.
Retourner Au Menu De Configuration.[modifier]
Ceci vous ramenera au menu de configuration apres les selections et modifications apportees.
Comment entrer l'adresse IO.[modifier]
Tapez le nombre a trois chiffres qui indique l'adresse IO de la carte son que vous utilisez. 220, 230 ou 240 par exemple.
Comment entrer l'IRQ.[modifier]
Tapez le chiffre qui indique le parametre IRQ de la carte son que vous utilisez. 7, 5 ou 2 par exemple. [Ce programme ne reconnait pas les reglages IRQ a 2 chiffres.]
Comment entrer le DMA.[modifier]
Tapez le chiffre qui indique le canal DMA de la carte son que vous utilisez. 1, 2 ou 3 par exemple.
ADVISORY: Vous n'avez pas assez de memoire pour lancer le jeu.[modifier]
Parce que d'autres programmes que vous utilisez, ou la facon dont votre ordinateur est configure fait qu'il n'y a pas assez de MEMOIRE VIVE pour lancer le jeu. Utilisez l'option MAKE BOOT FLOPPY pour corriger ce probleme.
ADVISORY: Aucun pilote EMS trouve. Creez-en...[modifier]
Ce jeu a besoin que vous ayez un pilote EMS. Ce pilote fera tourner XMS (Extended Memory) dans EMS (Expanded Memory). Utilisez l'option CREATE A BOOT DISK pour corriger ce probleme.
ADVISORY: Pas assez d'EMS trouves.[modifier]
Votre ordinateur n'a pas atteint la memoire EMS requise. Vous pouvez essayer l'option CREATE A BOOT DISK pour corriger l'erreur.