Différences entre les versions de « PFArena/Trad/Artfact1Dat/Lord's Mail »
⧼vector-jumptonavigation⧽
⧼vector-jumptosearch⧽
(Page créée avec « Retour au ProjetFrenchArena<br/> Retour a Artfact1.Dat<br/> Voir la version source EN ===Lord's Mail=== <pre> Des que vous evoquez l'Armure du Seigneur, un homme que vous n'aviez pas vu en entrant s'assoie pres de vous au bar. "'Pas pu m'empecher d'entendre c'que vous disiez, camarade. Vous pouvez m'appeler %an. Il se trouve que je sais comment trouver l'armure de Morihaus, l... ») |
|||
Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
<pre> | <pre> | ||
Aors que vous évoquez l'Armure du Seigneur, un homme que vous n'aviez pas vu en entrant | |||
s'assoie | s'assoie près de vous au bar. "'Pas pu m'empêcher d'entendre c'que vous disiez, | ||
camarade. Vous pouvez m'appeler %an. Il se trouve que je sais comment trouver | camarade. Vous pouvez m'appeler %an. Il se trouve que je sais comment trouver | ||
l'armure de Morihaus, le | l'armure de Morihaus, le fléau des trolls. Un peu d'aide serait utile pour un %ra | ||
tel que vous. J'suis | tel que vous. J'suis près a vous dire tout ce que je sais pour %oap pièces d'or. D'accord ? | ||
"Cela ne peut | "Cela ne peut être une coïncidence, vous et moi présents au %nt au même | ||
moment." Un | moment." Un homme s'assoie à cote de vous. "Un %ra cherchant l'Armure du Seigneur, et | ||
un homme qui sait justement ou la trouver. | un homme qui sait justement ou la trouver. La meilleure armure jamais créé, vous savez. | ||
C'est plus qu' | C'est plus qu'une bonne affaire. Je vous apprécie assez pour vous proposer | ||
cette information inestimable pour quelques %oap | cette information inestimable pour quelques %oap pièces d'or. Faisons-nous affaire ?" | ||
L'aubergiste fait signe a un homme dans le fond de l'auberge. Le jeune homme se | L'aubergiste fait signe a un homme dans le fond de l'auberge. Le jeune homme se lève | ||
et vous rejoint au comptoir. "J'ai le genre d'information pour laquelle des guerres | et vous rejoint au comptoir. "J'ai le genre d'information pour laquelle des guerres | ||
ont | ont été engagées. Saviez-vous que pour son arrogance, Morihaus s'est vu retire | ||
l'Armure du Seigneur par l'esprit de Kynareth ? Je ne souffre pas du | l'Armure du Seigneur par l'esprit de Kynareth ? Je ne souffre pas du même péché d'orgueil. | ||
Pour %oap | Pour %oap pièces d'or, je vous dirai comment trouver l'endroit ou Kynareth a | ||
séquestré l'Armure du Seigneur. Voulez-vous faire affaire, %ra ?" | |||
"Tres bien, j'accepte votre or. Ecoutez-moi bien attentivement. Dans la province de | "Tres bien, j'accepte votre or. Ecoutez-moi bien attentivement. Dans la province de | ||
Bordeciel | Bordeciel, il y a un donjon nommé %amn, que l'on dit être la crypte funéraire de | ||
Kynareth elle- | Kynareth elle-même ! Avant sa mort, il est dit qu'elle pressentit de nombreux besoins | ||
pour sa | pour sa contrée. Afin de venir en aide a quiconque chargerait un tel fardeau sur ses | ||
épaules, Kynareth créa l'Armure du Seigneur, que l'on dit capable de soigner son porteur de | |||
n'importe quelle blessure. Pour garder cet artefact a l' | n'importe quelle blessure. Pour garder cet artefact a l'écart de ceux qui pilleraient | ||
sa crypte, elle le cacha dans un endroit connu d'elle seule. Lorsqu'un grand besoin | sa crypte, elle le cacha dans un endroit connu d'elle seule. Lorsqu'un grand besoin | ||
survient dans sa | survient dans sa contrée, l'Armure apparait. C'est ainsi que ce | ||
guerrier, Morihaus, la | guerrier, Morihaus, la vêtit en premier. Son emplacement et celui de la crypte | ||
de Kynareth sont sans cesse | de Kynareth sont sans cesse différents. Dans les anciennes librairies de Tholgamis, je | ||
suis | suis tombé par hasard sur le secret menant à la crypte de Kynareth, telle qu'elle | ||
existe en ce moment. Je ne veux pas | existe en ce moment. Je ne veux pas être un héro. Une bourse pleine suffit amplement | ||
a me rendre heureux ! Si vous voulez devenir un | a me rendre heureux ! Si vous voulez devenir un héros, et souhaitez | ||
obtenir l'Armure du Seigneur, voyagez jusqu' | obtenir l'Armure du Seigneur, voyagez jusqu'à la crypte de Kynareth en trouvant la carte, | ||
brave %ra. J'ai inscrit le lieu ou elle repose sur votre carte du continent. Je vous | brave %ra. J'ai inscrit le lieu ou elle repose sur votre carte du continent. Je vous | ||
souhaite bonne chance dans votre voyage..." | souhaite bonne chance dans votre voyage..." | ||
"Oubliez | "Oubliez ça l'ami. Vous allez devoir faire bien mieux." | ||
"Je n'ai pas encore | "Je n'ai pas encore insulté votre intelligence, s'il vous plait n'insultez pas la | ||
mienne. Faites une offre | mienne. Faites une offre légitime, ou je m'en irai." | ||
"Si c'est le meilleur que vous puissiez offrir, disons-nous simplement au revoir. | "Si c'est le meilleur que vous puissiez offrir, disons-nous simplement au revoir. | ||
Autrement, vous devrez faire | Autrement, vous devrez faire mieux. %ra." | ||
"Quelle | "Quelle déception. Au revoir donc. Je serai au %nt pour %dit jours de plus si vous | ||
changez d'avis." | changez d'avis." | ||
"J'ai | "J'ai déjà perdu suffisamment de temps. Vous pouvez me trouver ici pendant %dit jours | ||
si vous obtenez l'argent ou changez d'avis. Laissez-moi maintenant." | si vous obtenez l'argent ou changez d'avis. Laissez-moi maintenant." | ||
"Je comprends votre situation | "Je comprends votre situation financière. Au cas ou elle changerait, je reste ici | ||
%dit jours de plus. Veuillez m'excuser, %ra." | %dit jours de plus. Veuillez m'excuser, %ra." | ||
"Et bien, non. Je ne peux pas accepter moins que %nap | "Et bien, non. Je ne peux pas accepter moins que %nap pièces d'or." | ||
"Un peu | "Un peu têtu, j'aime ça, %tn. Envisageriez-vous %nap pièces d'or plutôt ?" | ||
" | "Désolé, mais je ne peux pas accepter. %nap pièces d'or, cela semble raisonnable. Qu'en | ||
pensez-vous ?" | pensez-vous ?" | ||
</pre> | </pre> |
Version actuelle datée du 20 mars 2022 à 08:24
Retour au ProjetFrenchArena
Retour a Artfact1.Dat
Voir la version source EN
Lord's Mail[modifier]
Aors que vous évoquez l'Armure du Seigneur, un homme que vous n'aviez pas vu en entrant s'assoie près de vous au bar. "'Pas pu m'empêcher d'entendre c'que vous disiez, camarade. Vous pouvez m'appeler %an. Il se trouve que je sais comment trouver l'armure de Morihaus, le fléau des trolls. Un peu d'aide serait utile pour un %ra tel que vous. J'suis près a vous dire tout ce que je sais pour %oap pièces d'or. D'accord ? "Cela ne peut être une coïncidence, vous et moi présents au %nt au même moment." Un homme s'assoie à cote de vous. "Un %ra cherchant l'Armure du Seigneur, et un homme qui sait justement ou la trouver. La meilleure armure jamais créé, vous savez. C'est plus qu'une bonne affaire. Je vous apprécie assez pour vous proposer cette information inestimable pour quelques %oap pièces d'or. Faisons-nous affaire ?" L'aubergiste fait signe a un homme dans le fond de l'auberge. Le jeune homme se lève et vous rejoint au comptoir. "J'ai le genre d'information pour laquelle des guerres ont été engagées. Saviez-vous que pour son arrogance, Morihaus s'est vu retire l'Armure du Seigneur par l'esprit de Kynareth ? Je ne souffre pas du même péché d'orgueil. Pour %oap pièces d'or, je vous dirai comment trouver l'endroit ou Kynareth a séquestré l'Armure du Seigneur. Voulez-vous faire affaire, %ra ?" "Tres bien, j'accepte votre or. Ecoutez-moi bien attentivement. Dans la province de Bordeciel, il y a un donjon nommé %amn, que l'on dit être la crypte funéraire de Kynareth elle-même ! Avant sa mort, il est dit qu'elle pressentit de nombreux besoins pour sa contrée. Afin de venir en aide a quiconque chargerait un tel fardeau sur ses épaules, Kynareth créa l'Armure du Seigneur, que l'on dit capable de soigner son porteur de n'importe quelle blessure. Pour garder cet artefact a l'écart de ceux qui pilleraient sa crypte, elle le cacha dans un endroit connu d'elle seule. Lorsqu'un grand besoin survient dans sa contrée, l'Armure apparait. C'est ainsi que ce guerrier, Morihaus, la vêtit en premier. Son emplacement et celui de la crypte de Kynareth sont sans cesse différents. Dans les anciennes librairies de Tholgamis, je suis tombé par hasard sur le secret menant à la crypte de Kynareth, telle qu'elle existe en ce moment. Je ne veux pas être un héro. Une bourse pleine suffit amplement a me rendre heureux ! Si vous voulez devenir un héros, et souhaitez obtenir l'Armure du Seigneur, voyagez jusqu'à la crypte de Kynareth en trouvant la carte, brave %ra. J'ai inscrit le lieu ou elle repose sur votre carte du continent. Je vous souhaite bonne chance dans votre voyage..." "Oubliez ça l'ami. Vous allez devoir faire bien mieux." "Je n'ai pas encore insulté votre intelligence, s'il vous plait n'insultez pas la mienne. Faites une offre légitime, ou je m'en irai." "Si c'est le meilleur que vous puissiez offrir, disons-nous simplement au revoir. Autrement, vous devrez faire mieux. %ra." "Quelle déception. Au revoir donc. Je serai au %nt pour %dit jours de plus si vous changez d'avis." "J'ai déjà perdu suffisamment de temps. Vous pouvez me trouver ici pendant %dit jours si vous obtenez l'argent ou changez d'avis. Laissez-moi maintenant." "Je comprends votre situation financière. Au cas ou elle changerait, je reste ici %dit jours de plus. Veuillez m'excuser, %ra." "Et bien, non. Je ne peux pas accepter moins que %nap pièces d'or." "Un peu têtu, j'aime ça, %tn. Envisageriez-vous %nap pièces d'or plutôt ?" "Désolé, mais je ne peux pas accepter. %nap pièces d'or, cela semble raisonnable. Qu'en pensez-vous ?"